1. But this time, the feeling didn't pass; the dragon had become a part of me.
    但这一次这个感觉没有消失，这条龙成了我身心的一部分。

2. But the very success of jukus in training youngsters to pass exams has made the competition worse: Jukus help more students pass exams, so the exams have to be made more difficult.
    然而，恰恰是课外学校在训练孩子通过考试方面的成功，使得竞争更为激烈：课外学校帮助越来越多的孩子通过考试，考试就需设计得越来越难。

3. Balanced at the edge of a narrow white platform, I am about to jump head first into a hot new phase of Japan's leisure boom: indoor sky diving, without a parachute.
    我在一块窄窄的白色跳板前端站稳，准备头朝下跳出去。这一跳将跳进日本休闲热中的一个崭新的热门项目：室内蹦极跳，不带降落伞的。

4. We are going to pass out the pamphlets to the members of this group.
    我们将把小册子分发给这个小组的成员。

5. We must put a stop to parking in this narrow street.
    我们务必使人们不再在这狭窄的街道停车。

6. When the bull got close to him, he clumsily stepped aside to let it pass.
    当公牛逼近他时，他踉跄地住旁边一闪，牛扑空了。

7. We finally stopped in front of a narrow street lined on either side with small one-level houses.
    我们终于在一条狭窄的、两边都排列着矮小平房的街道前面停了下来。

8. The light came through a narrow aperture.
    光线来自一个狭窄的隙缝。

9. The Atlantic is relatively long and narrow.
    大西洋相对来说又长又窄。

10. The greater part of the journey is spend on narrow, bumpy roads which are crowded with traffic.
    大部分旅程常常要消靡在狭窄、坎坷不平而且车辆拥挤的道路上。